martes, 15 de junio de 2010

Umibe Larc en ciel

Publicado por Haru en 13:03
Hola a todos xD jjoj estos dias he estado viciandome otra vez con mi grupo favorito Larc en ciel xD no puedo dejarlos y bueno Umibe en lo personal es una de las mas hemosas canciones que tiene aqui la letra mas traduccion y el videito ^^ veanlo!

Umibe
Yawarakana sono hohoheto furete
Yasashii jikanni hitasareteitai
Mouichido ano umibe ni modori
Tada nanigotomo nakattakanoyouni

Kimino koeni kizukimosezu kisetsu ha sugisari
Kataku omoi makuha oritayo Sayonara mo nakute

Yokisenu hodoni kagewo otoshita
Irozuku maeni tsumitorareta kajitsu
Fuini kokoro wo someageteyuku
Marude jikan ga modotta kano youni

Kimi ha ureshisouni hasyagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no nakawo oyoide itta
Ikura saigetsuga sugitemo kiokuha kizamare
Kesshite kiezuni boku wo nayamasu

Yurusarerunonara hohoemikaketeyo yurusarerunonara
Ano natsumade aruite namiutsu sunahamaheto kaerou

Kimiha ureshisouni hasyagi umibeni tokeai
Mabushisugita hizashi no nakawo oyoideitta
Kono michiwo toorutabi ni kimiga tsukisasaruyo
Marude munekara nagareruyouni afuredasu


Umibe traduccion
Quiero tocar esas dulces mejillas
Quiero empaparme en esos amables días
Una vez más, regreso a esa orilla del mar
Es como si ya nada estuviera ahí.

Sin notar tu voz, la estación pasa
Un sólido y duro telón ha caido, sin siquiera decir adiós.

De modo inesperado, me deje caer en mi sombra
Antes de que el color pudiera cambiar, recogi una fruta
De pronto coloreo mi corazón
Como si pudiera regresar a ese tiempo...

Parecías feliz cuando nos derretiamos juntos a la orilla
del mar
Bajo esa luz de sol radiante, nadamos
Incluso si ha pasado tanto tiempo,
esas memorias estan grabadas en mi
Nunca desaparecen, me estan atormentando.

Si se me permitiera sonreir...
si se me permitiera caminar a ese verano
Regresemos a esa playa ondulada.

Parecías feliz cuando nos derretiamos juntos a la orilla
del mar
Bajo esa luz de sol radiante, nadamos
Siempre que recorro este camino, me atormentas
Como si fluyera de este pecho... se desborda.

Video



0 comentarios:

 

Sunadokei Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Emocutez